Episodio 68 ¿Has oído hablar alguna vez del vulgarismo del español americano? Es una de esas ideas erróneas basada en un concepto de la leyenda negra, según la cual a América fue la gente de peor clase y oficio. Hoy deshacemos ideas erróneas sobre este tema y te cuento de dónde procede esa idea acerca del vulgarismo del español hablado en América. Escucha el episodio: El español americano no es vulgar y déjame tus comentarios y sugerencias. ▷ Recuerda: Tienes disponibles todos los episodios en ApplePodcast. … [Leer más...]
Estás en la etiqueta: historia de la lengua
Teorías sobre el origen del español de América-2: la influencia andaluza
Episodio 49 Continuamos con la explicación de las teorías sobre el origen de las peculiaridades del español de América. En el episodio anterior comentamos dos propuestas: la indigenista y la poligenética. Hoy abordamos la tercera propuesta: la teoría andalucista. Hacemos un breve desarrollo de su evolución y de sus principales fundamentos. Para ello comentamos las propuesta original de Max Leopold Wagner y los datos de la emigración andaluza a América facilitados por Peter Boyd-Bowman. A partir del planteamiento de este último investigador, la teoría andalucista se ha asentado con aportaciones y análisis de documentos que avalan un parentesco común, aunque no exclusivo, con las hablas andaluzas. Con este episodio … [Leer más...]
La primera visión de América de Cristóbal Colón
Episodio 39 Cristóbal Colón nos proporciona la primera visión de América y sus informaciones condicionan todo el proceso posterior de descubrimiento del Nuevo Mundo. ¿Cómo interpretó Colón la realidad con la que se encontró, las personas, la naturaleza? Puedes escuchar este episodio desde el reproductor que tienes a continuación o suscribiéndote de forma gratuita al Podcast “El español de América”. Gracias por estar ahí. … [Leer más...]
En torno a 1492
Episodio 37 Entre 1492 y 1500 se producen acontecimientos que hacen posible el descubrimiento de América. Conoce 30 hechos esenciales para comprender el inicio de la población y descripción de un Nuevo Mundo. Puedes escuchar este episodio desde el reproductor que tienes a continuación o suscribiéndote de forma gratuita al Podcast “El español de América”. Gracias por estar ahí. … [Leer más...]
Qué es la Filología
Episodio 32 La Filología te ayuda a conocer la historia verdadera de tu país y tu cultura. A través de los textos y su estudio rescatamos para el conocimiento general las huellas de un pasado; de ahí la importancia de la filología y el estudio de las humanidades hoy. Puedes escuchar este episodio desde el reproductor que tienes a continuación o suscribiéndote de forma gratuita al Podcast “El español de América”. Gracias por estar ahí. … [Leer más...]
Historia de la @ (arroba)
Episodio 31 De peso y medida a ser una de las claves en la escritura diaria. Hoy contamos la historia de la arroba (@), que aparece constantemente en la documentación hispanoamericana. Puedes escuchar este episodio desde el reproductor que tienes a continuación o suscribiéndote de forma gratuita al Podcast “El español de América”. Gracias por estar ahí. … [Leer más...]
El documento americano y el Archivo General de Indias
Episodio 23 En este episodio hablamos de la variedad de documentos que puedes encontrar en el Archivo General de Indias y su interés para el conocimiento de la historia de la lengua en América y en España. Puedes escuchar este episodio desde el reproductor que tienes a continuación o suscribiéndote de forma gratuita al Podcast “El español de América”. Gracias por estar ahí. … [Leer más...]
Qué es PARES: Portal de Archivos Españoles en Red
Episodio 21 Hoy te presento una visión general sobre el Portal de Archivos Españoles en Red (PARES). Este repositorio te permitirá acceder a fondos de archivos tanto para hacer búsquedas como para visualizar y obtener documentos digitalizados. Puedes descargarte un PDF gratuito con los textos y materiales de este episodio. Puedes escuchar este episodio desde el reproductor que tienes a continuación o suscribiéndote de forma gratuita al Podcast “El español de América”. Gracias por estar ahí. … [Leer más...]
Claves para estudiar historia de la lengua
Episodio 18 Trucos y consejos para abordar el estudio de la historia de la lengua y disfrutar haciéndolo. Agradezco tus comentarios y sugerencias. Puedes escuchar este episodio desde el reproductor que tienes a continuación o suscribiéndote de forma gratuita al Podcast “El español de América”. Gracias por estar ahí. … [Leer más...]
El nombre de la lengua ¿castellano o español? (II)
Episodio 15 Castellano, español, idioma nacional… En el episodio anterior vimos las motivaciones históricas y sociales para usar castellano o español. Hoy abordamos algunas de las decisiones políticas que han cambiado el nombre de la lengua. Agradezco tus comentarios y sugerencias. Puedes escuchar este episodio desde el reproductor que tienes a continuación o suscribiéndote de forma gratuita al Podcast “El español de América”. Gracias por estar ahí. … [Leer más...]
¿Y tú qué hablas, castellano o español? (I)
Episodio 14 ¿Qué nombre prefieres, castellano o español? En este episodio comentamos las razones históricas y sociales para usar uno u otro nombre y cuál prefieren los hablantes. Las razones políticas las dejamos para el siguiente episodio. Agradezco tus comentarios y sugerencias. Puedes escuchar este episodio desde el reproductor que tienes a continuación o suscribiéndote de forma gratuita al Podcast “El español de América”. Gracias por estar ahí. … [Leer más...]
Conocer América a través de los documentos
Episodio 13 Contamos con una gran cantidad de documentos originales y fidedignos para estudiar la historia de la lengua en ese extenso continente. De hecho, la conquista de América supone una explosión de géneros y tipos documentales. Estos textos tienen como objetivo explicar la vida americana, sus peculiaridades y protagonistas. Hoy comentamos las ventajas de trabajar sobre el rico material que se guarda en archivos de España y América. En estos textos late la historia de hombres que fueron testigos privilegiados de la configuración de una nueva sociedad, sus dificultades y su mestizaje. Puedes escuchar este episodio desde el reproductor que tienes a continuación o suscribiéndote de forma gratuita al Podcast “El español de … [Leer más...]